O TCSH (Tenex C SHell ) é uma versão melhorada do C-Shell de Berkeley, com várias funcionalidades que visam aumentar a vida útil dos seus dedos. Ele pode ser considerado um shell “de produtividade”. Já foi portado para diversas variantes do Unix, e é o shell padrão do FreeBSD (além de outros sistemas, certamente).

A página de manual traduzida documenta a última versão lançada do tcsh (atualmente, a versão 6.17.00).

Parabéns ao Alan Bueno por este excelente trabalho!

Referência:

http://alanbueno.net/freebsd/pt_BR.ISO8859-1/man/html1/csh.html

Noticia original em:

http://br-linux.org/2009/pagina-de-manual-traduzida-do-tcsh/

Redmine é um excelente sistema de gerenciamento de projetos feito em linguagem Ruby (Ruby on Rails) que se integra em uma variedades de SCM (Sistemas de controle de Versão) inclusive o Subversion que usaremos neste tutorial.

Veja a integra deste tutorial no link: http://www.luizgustavo.pro.br/doku.php?id=artigos_freebsd:subversion_redmine

Dru Lavigne, chair do BSD Certification Group, disponibilizou os slides e o áudio da sua palestra realizada no dia 5 de Agosto/2009 no encontro do NYCBUG (New York City BSD User Group) .

Esta palestra irá introduzir o BSD Certification Group e seus esforços para criar e manter certificações que efetivamente avaliem os níveis dos administradores de sistemas BSD. Ela irá fornecer uma atualização sobre certificação BSD e algumas lições apredidas ao longo do caminho, bem como princípios que outras comunidades Open Source podem usar para prover suas próprias certificações.

Vale lembrar que, a  FreeBSD Brasil LTDA foi primeira empresa da América Latina especializada exclusivamente em FreeBSD e o primeiro Centro Oficial de Exames de Certificação BSD.

Parabéns ao pessoal da FreeBSD Brasil por este admirável feito. Fruto de muito trabalho, esforço e dedicação. Um exemplo para toda a nossa comunidade!

Abaixo, alguns tópicos da apresentação da Dru Lavigne:

• Certification 101

• BSD Certification Group (BSDCG)

• BSDA (BSD Associate)

• BSDP (BSD Professional)

• Works in Progress

• How You Can Help

• Internal Structure

• Community Structure

• Community Based

• Psychometrically Valid

• Exam goals

• BSDA Candidates

• Process

Os slides estão disponíveis em:

http://www.slideshare.net/dlavigne/bsd-certification-a-case-study-in-open-source-community

E o áudio da palestra em:

http://www.fetissov.org/public/nycbug/nycbug-08-05-09.mp3

Já passamos do meio do ano de 2009, mas a FreeBSD Foundation ainda não alcançou a metade do seu objetivo de arrecadação deste ano. Justin Gibbs, fundador e presidente da FreeBSD Foundation, está solicitando o apoio de todos. A fundação vem patrocinando algumas das conferências de (Free)BSD enviando desenvolvedores e patrocinando novos projetos .

Justin escreveu:

"Milhões de sistemas/instalações rodam FreeBSD. Centenas de voluntários contribuem para o sucesso do FreeBSD. Mas qual é o tamanho da base de usuários de FreeBSD? Esta é uma questão muito difícil de responder, mas esta resposta é vital para a causa da promoção/formento do FreeBSD. É extremamente difícil convencer as empresas a investir tempo e dinheiro para adicionar suporte a seus produtos baseado solenemente em uma vaga estimativa do tamanho da nossa comunidade.

Devemos saber que, trabalhar para fazer o FreeBSD um sistema mais largamente suportado, é uma tarefa que a FreeBSD Foundation vem trabalhado desde o começo.

Por favor, ajude-nos em nossa luta para promover o FreeBSD. Uma doação para a FreeBSD Foundation contribui com fundos para o nosso trabalho, mas isto também nos dá força em números. Nosso calculo de colaboradores é uma indicação do tamanho e do poder de aquisição da nossa comunidade. Entretando, nós nunca conseguimos passar da casa de mil doações em um ano. Sabemos em nossos corações, que isto é uma pequena fração da nossa base de usuários e daqueles que ajudam a expandir a presença do FreeBSD.

Então. levante-se e seja um contribuinte! Faça uma doação. Tenha seu nome registrado como doador! Encoraje a outros usuários de FreeBSD a doarem também. Nenhuma quantidade doada é muito grande ou muito pequena. Só o ato de tornar-se um doador/contribuinte, você já estará fazendo uma poderosa declaração de força e apoio ao FreeBSD!"

Você pode fazer uma doação através do site: http://www.freebsdfoundation.org/donate/ .

Para mais informações sobre a FreeBSD Foundation, por favor visite http://www.freebsdfoundation.org .

Notícia original em:

http://www.freebsdnews.net/2009/08/05/freebsd-foundation-call-donations/

A FreeBSD Foundation disponibilizou o relatório trimestral atualizado. Ele fornece informações sobre as atividades, projetos e conferências que são patrocinados pela fundação.

• Letter From the President
• 2009 Fundraising Drive
• Dru Lavigne Helping Foundation
• Safe Removal of Active Disk Devices
• Wireless Mesh Support
• Improvements to the FreeBSD TCP Stack
• AVR32 Support
• Problem Reporting Prototype
• FreeBSD Powers Long Distance Wireless Link
• DCBSDCon 2009
• AsiaBSDCon 2009
• Foundation at BSDCan and Developer Recognition
• 2009 Grant and Travel Grant Recipients
• BSDCan Spotlight
• Financials

Leia a edição completa aqui .

A fundação ainda está muito distante do objetivo de arrecadação de fundos deste ano. Para apoiar o projeto FreeBSD, faça uma doação e colabore com o progresso e o sucesso deste admirável SO que tanto usufruimos.

O estágio final do ciclo do FreeBSD 8.0-RELEASE continua com a segunda versão BETA pública. As imagens ISO do FreeBSD 8.0-BETA2 para arquiteturas Tier-1 estão agora disponíveis para download nos sites de espelhos do FreeBSD. Tal como aconteceu com o primeiro beta release, este ainda não está destinado para uso em ambientes de produção. No entanto, encorajamos nossos usuários para testar esta release e reportar quaisquer bugs e problemas que vocês podem ter encontrado. Para mais informações sobre este lançamento e detalhes de atualização por favor vejam o anúncio oficial.

Veja aqui para baixar o FreeBSD 8.0-BETA2 em i386 e amd64 !

A Comunidade BSD no Brasil gostaria de agradecer o grande trabalho realizado pelo Francisco Emmanuel Silvério, no qual disponibilizou uma compilação em PDF do Handbook do FreeBSD traduzido para o Português Brasileiro. Estas ações serão sempre bem vindas, e devem ser notadas devido sua importância.

A compilação do PDF pode ser baixada aqui !

Na última semana fizemos uma chamada de trabalhos, em que pessoas interessadas estão ressurgindo com o projeto do DOC-BR, que visa traduzir os principais documentos oficiais do FreeBSD para o português brasileiro.

Quem estiver interessado, por favor, acompanhem a lista doc-br, aqui !

Edson Brandi novamente vem puxando os trabalhos em torno da tradução da documentação oficial do FreeBSD para o Português Brasil.
Após o BSD-Meeting que aconteceu no FISL 10, conseguimos juntar um pequeno grupo com interesse em ajudar nas traduções da documentação, a lista DOC-BR já está ativa novamente com alguns membros cadastrados.

Mario Sergio Fujikawa(lioux@) atualizou o site do FreeBSD com novas informações sobre o projeto DOC-BR .
Quem tiver interesse em participar do projeto deve cadastrar-se primeiro na lista DOC-BR, e iniciar a leitura do Projeto DOC-BR .

O integrante da FUG-BR Fabricio Bortoluzzi que é docente da universidade Univali em Itajai/SC vai disponibilizar um laboratório com 20 alunos para ajudar na tradução do projeto.

Quem sempre teve vontade de contribuir com o projeto FreeBSD e participar no processo de desenvolvimento do sistema, agora tem a sua chance.

Venha fazer parte do projeto FreeBSD, ajude o DOC-BR.