[FUGSPBR] Handbook em portugues

[unix-security]

Interessante este projeto de traducao. Eu estou tentando contactar o pessoal do openbsd.org para examente fazer o q vcs jah estao trabalhando.
Gostaria de participar se sobrou algo ainda para ser feito. Sou usuario de 
OpenBSD ha varios anos e fui o representante do OpenBSD juntamente com Diego Linke(NetBSD) e Edson Brandi(FreeBSD) no Forum Internacional de Software Livre.
 Fico no aguardo de mais informacoes.

 Abracos,

 Ricardo Nascimento Ferreira
 DATASUS - Ministerio da Saude - Brasilia

On Wed, 24 Jul 2002 09:16:27 -0300 (BRT)
Eduardo Augusto Alvarenga <eduardo-fugspbr.1acd40 em thrx.dyndns.org> wrote:

> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA1
> 
> On Tue, 23 Jul 2002, Marcos Pereira wrote:
> 
> > Existe algum projeto para traduzir o Handbook para o português ?
> > Eu andei visitando o site do freebsd.org em espanhol, e vi que os caras
> > estão bem adiantados com o tradução do handbook.
> > Acredito que o handbook em português ajudaria muita
> > gente...principalmente os iniciantes.
> >
> > Alguma informação sobre o projeto de tradução do handbook para o
> > português (Se é que existe) ?
> 
> Eu e um pessoal daqui da SEGUP estamos fazendo algo parecido, porém com a
> documentação do OpenBSD. Estamos elaborando uma página com tudo que você
> possa imaginar do sistema, inclusive tradução dos manuais e FAQs. Além
> disso haverão seções dedicadas a outros pacotes tais como qmail, djbdns,
> apache, mysql, pure-ftpd e outros. Temos lançamento previsto para daqui a
> 15 dias.
> 
> 
> Grande abraço,
> 
> - -- 
> =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
>  Eduardo A. Alvarenga - Analista de Suporte #179653
>  Secretaria de Segurança  Pública do Estado do Pará
>       Belém - Pará - (91) 223-4996 / 272-1611
>      eduardo@{thrx.dyndns.org,segup.pa.gov.br}
> - -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
>   OpenBSD Consultant: www.openbsd.org/support.html
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> Version: GnuPG v1.0.6 (GNU/Linux)
> Comment: For info see http://www.gnupg.org
> 
> iD8DBQE9PpqdpKK2uJoGDlMRApzXAKDSW6NViy1XsykV+kuE98EPAOQ8KwCgzyOZ
> SF6W0YlUaBxscWNpEPxQLY0=
> =ERKY
> -----END PGP SIGNATURE-----
> 
> 
> ________________________________________________
> Para sair da lista visite o URL abaixo:
> http://www2.fugspbr.org/mailman/listinfo/fugspbr
________________________________________________
Para sair da lista visite o URL abaixo:
http://www2.fugspbr.org/mailman/listinfo/fugspbr