[FUG-BR] [off-topic] por favor, escrevam em português

[Rodolfo Fiuza]

On Thu, 6 Oct 2005 08:12:42 -0300
irado furioso com tudo <irado em hotpop.com> wrote:

> 
> não é que eu seja especialmente preciosista, até gostaria de poder me
> expressar melhor em português, mas é que algumas coisas são simplesmente
> horríveis de se ler aqui na lista. Infelizmente, a quantidade de
> analfabetos funcionais, portando diplomas e certificações variadas, vem
> aumentando muito nos últimos tempos, haja vista a quase impossibilidade
> de compreensão de alguns posts por aqui (e em outras listas).
> 
> Bem, no resumo:
> 
> vc pode dizer cocção, que se refere à ação de cozinhar - habitualmente
> alimentos. Mas, por favor, "conecção" NÃO EXISTE. Existe um outro treco,
> chamado CONEXÃO, que é o que ALGUNS pretendem conhecer.
> 
> 
> Se vcs não se corrigirem, dentro em pouco não se conseguirá mais
> traduzir os posts, e ninguém mais terá/dará ajuda em lugar algum.
> 
> Tampouco conseguirão se comunicar e vão morrer de fome, uma vez que
> estarão falando/escrevendo em lingua desconhecida NO MUNDO. No fundo,
> até que é bom, pq assim estarão todos extintos em pouco tempo e deixam
> de incomodar. Pq o pior não é ser apenas burro, é ser burro e estúpido,
> pq estou pra ver essas bêstas aceitarem serem corrigidas.
> 
> flames > /dev/null

Eu concordo com vc, mas sou um pouco mais pessimista em relação ao futuro. Estava lendo um artigo de linguística, que aborda o fato de que quanto mais pessoas usam uma linguagem, mais simples e "flexível" em suas regras ela se torna, ou seja, como a linguagem escrita está muito mais difundida hoje do que há nos tempos pré-internet, a tendência é que as normas cultas sejam gradualmente ignoradas, ja que a maioria simplesmente as desconhece, é triste, mas é um fato comum na história das línguas.
Agora o difícil nesse caos será manter uma linguagem comum que todos entendam, não é o caso aqui da lista, mas eu ja vi algumas construções de frase que eu realmente não consegui compreender, hehehe.


_______________________________________________
Freebsd mailing list
Freebsd em fug.com.br
http://mail.fug.com.br/mailman/listinfo/freebsd_fug.com.br