Bem, já passei uma vez pelo problema do efeito cascata quando se imprime via lpd em impressoras laser, agora migrei pra cups, e o efeito cascata voltou, alguém sabe como resolver isto no cups no freebsd 6.1 leandro