[FUG-BR] re-configurar um "make configure"

[irado furioso com tudo]

estava instalando um treco aqui e uma das dependências é o curl;
acontece que cometi uma pequena besteira e ativei o c-ares E o IPv6,
então agora caí no loop:

"curl-7.19.5_1 does not support both c-ares and IPv6 - disable one of
them"

bem.. COMO fazer para desabilitar um dêles? melhor ainda seria
recomeçar com um ambiente limpinho mas mesmo reinstalando (portsnap
fetch extract) o ports a &*&#$% mensagem continua

já pesquisei no google e obtive milhões de informações, menos aquela
que realmente preciso.

em suma: COMO eliminar a configuração atual e recomeçar?

grato,


-- 
 saudações,
 irado furioso com tudo
 Linux User 179402/FreeBSD BSD50853/FUG-BR 154
 Não uso drogas - 100% Miko$hit-free
 "A diferença entre um estadista e um demagogo é que este decide
pensando nas próximas eleições, enquanto aquele decide pensando nas
próximas gerações" (Sir Winston Churchill)