Pessoal, O Marcelo Duarte me enviou esta URL[1] que tem um patch para o quagga trabalhar com ipv6 com sucesso no Free 7.x. Testei e funcionou corretamente em cima de i386, não testei em cima de amd64. Infelizmente o patch não funciona na série 8.0. Espero que seja útil para vocês. Abraços [1] https://bugzilla.quagga.net/show_bug.cgi?id=408