[FUG-BR] [OFF] pfSense em pt_BR

[Flamarion Jorge]

On 15-07-2010 10:48, Renato Botelho wrote:
> Pessoal,
>
> Muita gente gostaria de ter o pfSense em português, e algumas
> traduções foram feitas no passado, mas elas acabavam se perdendo
> com o tempo.
>
> Há algum tempo a empresa onde trabalho resolveu colaborar com
> mão-de-obra para que isso se torne uma realidade.
>
> Conversei com os outros developers do pfSense e eles concordaram
> que seria interessante pro projeto ter suporte multilingua.
>
> Para que a tradução possa acontecer, antes precisamos implementar
> as chamadas da função gettext() em todas as strings dos arquivos
> php.
>
> Monstamos um grupo e estamos fazendo essa implementação, se
> algum de vocês tiver interesse em colaborar, junte-se ao grupo
> pfsense-gettext no googlegroups [1].
>
> Qualquer ajuda é muito bem vinda.
>
> Obrigado
>
> [1] - http://groups.google.com/group/pfsense-gettext


Com a tradução eu posso ajudar quando as strings estiverem prontas para 
serem traduzidas.
Faço isso para o GNOME (há muito tempo) e para os po-debconf do Debian.

Att,

-- 

Flamarion Jorge