Eu instalei ZFS em freebsd 9 e nunca tive nenhum problema... acredito que devas estar fazendo alguma coisa errado, pois o material do Gondim é muito bem explicado.