[FUG-BR] Repo FreeBSD needs schema upgrade

[Renato Sousa]

Bom dia amigos da lista,

Fui instalar o mailman em um dos meus servidores (FreeBSD 10.0-RELEASE)
 via pkg, mas indicou que necessitava da atualização do pkg (pkg: 1.2.7_4
-> 1.3.5.1).  Fiz o upgrade indicado mas agora recebo a mensagem abaixo
toda vez que tento instalar ou pesquisar algo na base de pacotes:

# pkg search mailman
pkg: Repo FreeBSD needs schema upgrade from 2006 to 2010 but it is opened
readonly
pkg: need to re-create repo FreeBSD to upgrade schema version

Li postagens indicando a remoção de arquivos do /var/db/pkg, porém gostaria
de saber se alguém daqui passou por isso e tem a solução.

Abraços,

Renato