tenta um redirecionamento com rinetd
cd /usr/ports/net/rinetd/
make install && make clean
dentro do seu rc.conf
rinetd_enable="YES"
rinetd_flags="200.xxx.xxx.xxx 3389 192.168.1.x 3389"
lembrando que essa porta nao deve estar bloqueada no seu firewall
com certeza isso deve te ajudar !!!
vlw