Até onde eu tenho lido e testado, o samba só se comporta melhor no freebsd 7.0, e o suporte a oplocks só vai ficar 100% com o samba 4. Em alguns casos onde substituí o freebsd 6.x pelo 7.0-stable o ganho de performance com a mesma versão do samba foi MUITO superior. T+