[FUG-BR] confusão com pkg_add

[irado furioso com tudo]

quem faz confusão sou eu (grande novidade..):

estou tentando a instalação via pkg_add de alguns ports, mas não estou
sendo bem sucedido.

a shell aqui é bash, portanto o "setenv" (que vi na lista) não
funciona. Então tenho dado o seguinte comando:

 pkg_add vim -r
ftp://ftp.br.freebsd.org/pub/FreeBSD/ports/i386/packages-7.1-release/Latest/

o resultado é (pra mim) obscuro:

Error: FTP Unable to get
ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/ports/i386/packages-7.1-release/Latest/vim.tbz:
Syntax error, command unrecognized pkg_add: unable to fetch
'ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/ports/i386/packages-7.1-release/Latest/vim.tbz'
by URL Error: FTP Unable to get
ftp://ftp.br.freebsd.org/pub/FreeBSD/ports/i386/packages-7.1-release/Latest/:
Syntax error, command unrecognized pkg_add: unable to fetch
'ftp://ftp.br.freebsd.org/pub/FreeBSD/ports/i386/packages-7.1-release/Latest/'
by URL

até aqui, revirando as listas e também o handbook, não vejo onde possa
estar errando, então, lá vão as perguntas:

1) qual o comando apropriado para se conseguir sucesso na instalação
via pkg_add (considerando-se bash, etc)?

2) em usando o comando pkg_add o binário é completo ou seriam
necessárias instalação de libraries exoticas? (ou seja: é linkagem
dinamica ou estática dos pacotinhos?)

3) eu gostaria de trazer os pacotes apropriados (4 ou 5, talvez mais) e
automatizar isso, por script shell. Há modo de se fazer essas
instalações a partir de pacotes disponibilizados localmente?

TIA

-- 
 saudações,
 irado furioso com tudo
 Linux User 179402/FreeBSD BSD50853/FUG-BR 154
 Não uso drogas - 100% Miko$hit-free
A experiencia ensina que a mulher ideal é sempre a dos outros.