[FUG-BR] Palestra pfSense 2.0 - III FSLDC

[Luiz Gustavo S. Costa]

Complementando o email do garga...

Eu assim que posso, nas novas implementações e tal.. vou
corrigindo/implementando o gettext também... assim tentando manter o
código sempre alinhado para o gettext na versão 2.1

Além da turma da blueplex... podem contar comigo pra manter o código
mais próximo da compatibilidade gettext e posteriormente ao nosso
pt_BR.

Abraços

Em 19 de maio de 2011 15:29, Renato Botelho <rbgarga em gmail.com> escreveu:
> 2011/5/19 Lucas Dias <lucasmcz em gmail.com>:
>> Luiz
>>
>> Sei que não tem muito haver, mas como anda a tradução do pfSense para PT-BR?
>> Tem alguma equipe Brazuca envolvida nisso?
>
> Oi Lucas,
>
> A empresa onde eu trabalhava até pouco tempo, www.bluepex.com
> tem uma parceria com o pfSense e patrocinou o projeto de tradução.
>
> A implementação das chamadas gettext() foram feitas por voluntários
> da própria comunidade, e nós, funcionários, fizemos a revisão e
> merge de quase todo o trabalho.
>
> O que falta fazer merge são dos arquivos que ficam em /etc/php,
> quando terminamos de implementar já era tarde e não rolava mais
> pra entrar no 2.0.
>
> Isso está sendo mantido em um clone do repositório até o momento
> que o 2.0 for lançado, aí será integrado.
>
> A empresa bancou uma pessoa pra traduzir pra pt_BR (sim, é uma
> pessoa técnica e a tradução ficou muito boa). Assim que for feito
> o merge, um .po já pode ser gerado e ele já irá ser multilanguage.
>
> Mas pros usuários, isso só vai chegar mesmo na 2.1.
>
> []s
> --
> Renato Botelho
> -------------------------
> Histórico: http://www.fug.com.br/historico/html/freebsd/
> Sair da lista: https://www.fug.com.br/mailman/listinfo/freebsd
>



-- 
                        __________  _________________
  ____  __ __  _________ \______   \/   _____/\______ \
 / ___\|  |  \/ ___\__  \ |    |  _/\_____  \  |    |  \
/ /_/  >  |  / /_/  > __ \|    |   \/        \ |    `   \
\___  /|____/\___  (____  /______  /_______  //_______  /
/_____/      /_____/     \/       \/        \/         \/
**********************************************************
 MSN/Gtalk: gustavo.bsd em gmail.com | Powered by FreeBSD