[FUG-BR] Ideia "fora da caixa" para a agilizar a tradução de documentos oficiais do FreeBSD para pt_BR :)

Alexandre Silva Nano alexnanow em gmail.com
Quarta Setembro 19 10:50:46 BRT 2012


Sabe, nunca dependi das documentações em português por justamente serem
escassas, porém temos iniciantes no mundo BSD que começaram mesmo a partir
desses pequenos handbooks desatualizados e muitas vezes traduzidos
incompletamente.

Gostei da iniciativa e quero participar também, sem remuneração alguma!
Creio que consigo ajudar, nem que seja por durante 3, 4 horas do meu dia.
Só o fato de pensar em participar de algo grandioso assim me deixa bastante
orgulhoso, sendo visto por milhares de brasileiros e também para ajudar a
comunidade BSD brasileira crescer cada vez mais.


-- 
Att, Alexandre Silva Nano
Tecnólogo em Gestão de Redes de Computadores, UNIFACS
Enterasys Security Systems Engineer - IPS/SIEM
Enterasys Certified Specialist - NAC, Switching

Analista de Tecnologia da Informação e Comunicação
www.ideiadigital.com.br


Mais detalhes sobre a lista de discussão freebsd