No editor de textos vi(1), para remover os ^M de arquivos MS-DOS (Windows), use:

:g/^V^M/s//