Após sincronizar o Ports, para atualizar seu INDEX de aplicações se você tiver portupgrade instalado, digite:

portsdb -Uu 

Se não tiver portupgrade:

cd /usr/ports/
make fetchindex