FUG-BR / Grupo Brasileiro de Usuarios de FreeBSD - Traduo das man pages dos sistemas BSD.
 
27.07  
Inicio arrow Noticias arrow Traduo das man pages dos sistemas BSD.
Principal
Inicio
Noticias
Artigos
Regras da Lista
Assinar a Lista
Histrico da Lista
Forum
Keyserver
PC-BSD: Artigos
PC-BSD: Notcias
Galeria de Imagens
Contador Usurios FUG
FUGs Estaduais
Downloads
Enquetes
FAQ
Resumo do Site
Links
Pesquisar
Contato
Sobre a FUG-BR
RSS / Twitter
-
DOC-BR (FUG BR)
Introduo
Projeto DOC-BR
Handbook
FAQ Oficial
-
+ Noticias
Alertas de Seguranca
Alertas em Ports
BSD em Geral
DaemonNews (Ingles)
MyFreeBSD
Todas Categorias
-
Login
Nome de Usurio

Senha

Lembrar login
Esqueceu sua senha?
Sem conta? Crie uma
Histrico da Lista
  • [FUG-BR] IPv6 alias no pinga atrs de router
  • Re: [FUG-BR] IPv6 alias no pinga atrs de router - RESOLVIDO
  • [FUG-BR] Mayhem
  • Re: [FUG-BR] Mayhem
  • Re: [FUG-BR] Mayhem
  • Re: [FUG-BR] Mayhem
  • Re: [FUG-BR] Mayhem
  • Re: [FUG-BR] Mayhem

  • Alertas em Ports
  • bugzilla -- Cross Site Request Forgery
  • apache22 -- several vulnerabilities
  • mozilla -- multiple vulnerabilities
  • tomcat -- multiple vulnerabilities
  • mcollective -- cert valication issue



  • Por bsdinfo
  • Anunciado oficialmente o FreeBSD 9.3-RELEASE
    Saiu o anncio oficial do 9.3-RELEASE e abaixo um descritivo de todas as novidades: FreeBSD 9.3-RELEASE Announcement The FreeBSD Release Engineering Team is pleased to announce the availability of FreeBSD 9.3-RELEASE. This is the fourth release of the stable/9 branch, which improves on the stability of FreeBSD 9.2-RELEASE and introduces some new features. Some of […]

  • Comea a rvore FreeBSD 9.3-STABLE e inicia o processo de Upcoming do 10.1
    Boas novas para todos ns, povo BSD: Ontem comeou a rvore do FreeBSD 9.3-STABLE. Para quem utiliza o STABLE basta atualizar os fontes para a reviso 268592, compilar e instalar o sistema, que ter a nova verso STABLE do 9.3. Lembrando que ainda no saiu o anncio oficial do 9.3-RELEASE que est previsto para 16/07 […]

  • Eleito novo FreeBSD Core Team
    Foi anunciado os novos integrantes do FreeBSD Core Team, a Diretoria do Projeto. Com grande poder vem grande responsabilidade. :) Vamos agradecer aos que esto saindo, no s pelo excelente trabalho realizado mas tambm pela dedicao. Sem uma equipe organizada e comprometida nunca teramos um sistema com tanta qualidade como o que possumos hoje. A […]

  • Por freebsdnews
  • FreeBSD Actualizao do Estado do 2 Trimestre
    Os desenvolvedores do FreeBSD ter lanado a sua atualizao de status segundo trimestre. Este relatrio abrange projetos relacionados ao FreeBSD, entre Abril e Junho de 2014. Este o segundo de quatro relatrios previstos para 2014. O segundo trimestre de...

  • Servidores Linux, FreeBSD infectados para executar como o Windows bot
    Um malware com o nome de cdigo "Mayhem" foi recentemente encontrado infectando servidores Linux e FreeBSD em todo o mundo. Malware apelidado Mayhem est se espalhando atravs de servidores web Linux e FreeBSD, dizem os pesquisadores. O software desagradvel usa...

  • Como atualizar o FreeNAS 9.2.x
    Este pequeno tutorial pela equipe FreeNAS ir mostrar-lhe como atualizar qualquer verso do FreeNAS 9.2.x para a verso mais recente. Confira mais tutoriais de vdeo do canal FreeNAS em https://www.youtube.com/user/FreeNASTeam Como atualizar FreeNAS 9.2.x foi originalmente postado no FreeBSD News....

  • Traduo das man pages dos sistemas BSD. PDF Imprimir E-mail
    Por Redao FUG-BR.   
    29/04/2009

    Alan Bueno começou há cerca de um mês um projeto para tradução das páginas de manual dos sistemas BSD (Net,Open e FreeBSD) para o português brasileiro. A iniciativa de Bueno é independente e por enquanto ele é a única pessoa dedicada a esse esforço, no melhor estilo lone ranger - o lobo solitário.

    O autor disponibiliza todas as informações sobre sua iniciativa em formato de FAQ, que pode ser acessado em: 

    E as páginas de manual, disponíveis em formato html e formato de páginas de manual em:

    Não está claro ainda sobre os procedimentos adotados, se o autor está assumindo decisões (tradução livre) ou se está seguindo as regras do projeto. Lembrando que cada projeto tem suas próprias regras de linguíesticas para internacionalização, como uso de glossário em comum com as áreas, e outros primers.

    A iniciativa é boa e vamos acompanhar de perto.

     

     

    Comentrios
    WPDjjXdKNetNheSVJ
    Por Beto em 23/10/2012 11:26:42
    If there were a preference that could be set by each vistoir each could have some choice.But really, if you're not a graphic designer don't worry about the color, it's fine and you're doing a great job with the site.Thanks.


    Comente!*
    Nome:
    E-mail
    Homepage
    Ttulo:
    Comentrio:

    Cdigo:* Code

     
    < Anterior   Prximo >
    FUG-BR - Espalhando BSD
    Dicas Rpidas:
    # split -b 1m grande parte
    Quebra o arquivo em partes de 1mb

    # split -b 1500k grande parte
    Quebra o arquivo em partes de 1.5mb
     






    Wallpapers
    Sua Opiniao
    Online:
    Ns temos 18 visitantes online


    Devil Store - Sua loja BSD
    FreeBSD Brasil LTDA

    FUG-BR: Desde 1999, espalhando BSD pelo Brasil.