Edson Brandi novamente vem puxando os trabalhos em torno da tradução da documentação oficial do FreeBSD para o Português Brasil.
Após o BSD-Meeting que aconteceu no FISL 10, conseguimos juntar um pequeno grupo com interesse em ajudar nas traduções da documentação, a lista DOC-BR já está ativa novamente com alguns membros cadastrados.

Mario Sergio Fujikawa(lioux@) atualizou o site do FreeBSD com novas informações sobre o projeto DOC-BR .
Quem tiver interesse em participar do projeto deve cadastrar-se primeiro na lista DOC-BR, e iniciar a leitura do Projeto DOC-BR .

O integrante da FUG-BR Fabricio Bortoluzzi que é docente da universidade Univali em Itajai/SC vai disponibilizar um laboratório com 20 alunos para ajudar na tradução do projeto.

Quem sempre teve vontade de contribuir com o projeto FreeBSD e participar no processo de desenvolvimento do sistema, agora tem a sua chance.

Venha fazer parte do projeto FreeBSD, ajude o DOC-BR.

Comentrios

Por Alexandre Vasconcelos em 09/07/2009 23:24:37 J a algum tempo deixei de trabalhar diretamente com TI, especialmente com FreeBSD, para atuar na rea de Telecom, porm sempre continuo visitando o site do projeto e o FUG quase que diariamente para no ficar to por fora do que anda acontecendo. Quando vi esta notcia no pude deixar de me envolver novamente, fiz uma pequena contribuio na primeira fase da traduo e, apesar de meu tempo escasso, desejo muito que a documentao deste sistema operacional espetacular esteja disponvel na lngua portuguesa, pessoalmente acho muito importante que isto acontea. Let's get it back friends!!

Por Jason em 30/07/2009 18:48:31 Muito interessante, agora que o pessoal est voltando no vou ficar de fora... como meu ingls pssimo j encomendei o meu dicionrio en-us\to/pt-br ...   Bom espero que dessa vez o pessoal seja de fato unido ... muitos tiveram iniciativas, contudo nenhuma sobreviveu ao que tenho noticias.    Bora, agora s se dedicar a ajudar um pouco quem tanto nos ajuda.

Por miguel_gustavo em 07/08/2009 20:06:28 Fao ps-graduao na UNISUL e moro em Florianpolis. Se precisar de ajudar, estamos a.  At breve.

Por miguel_gustavo em 07/08/2009 20:08:21 Ol.  Fao ps-graduao na UNISUL e moro em Florianpolis. Se precisar de ajuda, estou a disposio.    At

Comente!*
Nome:
E-mail
Homepage
Ttulo:
Comentrio:
Cdigo:*